For example the author of the new translation of the Quran,Abdel Haleem, in his otherwise informative book, Understanding the Quran, appears to have used the same material in the discussion of nushuz and maruuf, however no reference is made to precedent setting work of Dr. Siddique in this area.
This slim book provides direct reference to Quranic and authentic Hadith sources that reveal a view of highly enlightened and mutually respectful relationship between genders in Islam.
This book was published 20 years ago, much before Islam and Muslims were under the microscope, and is in need of revision, on account of some dated material. It also requires a more extensive discussion of some of the material and sources and differing opinions amongst interpreters. The binding and publication is not optimal.
The material in this book deserves 5 stars, but the binding and print detract from it, so I have rated it at 4 stars
I am an African American woman who never would have converted to Islam had I not been convinced of its just stance on gender equity. I read this book approximately twenty years ago and am considering bringing it to a Muslim women’s class I’ve just joined. I am so glad to learn of Abdel Haleem’s translation of the Quran. Still not fluent in Arabic, I often wonder about how gender bias might have influenced the translations and commentaries I read. Thanks for your review.AVAILABLE FROM THE AUTHOR (hadithand firstname.lastname@example.org) AND AMAZON